年份 Year | 原劳二技校 The former Second Technical School under Shanghai Municipal Labor Bureau | 原劳三技校 The former Third Technical School under Shanghai Municipal Labor Bureau |
1951——1956 | 上海市失业工人救济委员会 第二机械制造训练班 | 上海市失业工人救济委员会 第三机械制造训练班 |
1951——1956 | Shanghai Municipal Relief Committee for Unemployed Workers The Second Mechanical Manufacturing Training Class | Shanghai Municipal Relief Committee for Unemployed Workers The Third Mechanical Manufacturing Training Class |
1956——1958 | 上海市劳动局第二工人技术学校 | 上海市劳动局第三工人技术学校 |
1956——1958 | The Second Workers' Technician School under Shanghai Municipal Labor Bureau | The Third Workers' Technician School under Shanghai Municipal Labor Bureau |
1958——1969 | 上海市劳动局第二技工学校 | 上海市劳动局第三技工学校 |
1958——1969 | The Second Technician School under Shanghai Municipal Labor Bureau | The Third Technician School under Shanghai Municipal Labor Bureau |
1969——1972 | 上海汽车底盘（西厂） | 上海红旗机械厂上海长江机械厂 |
1969——1972 | Shanghai Automotive Chassis Factory (Western) | Shanghai Hongqi Machinery Factory Shanghai Changjiang Machinery Factory |
1972——1979 | 上海汽车底盘厂技工学校 上海第三汽车底盘厂技工学校 | 上海长江机械厂技工学校 |
1972——1979 | Technical School Affiliated to Shanghai Automotive Chassis Factory Technical School Affiliated to Shanghai Third Automotive Chassis Factory | Technical School Affiliated to Shanghai Changjiang Machinery Factory |
1980——1984 | 上海市劳动局第二技工学校 |
|
1980——1984 | The Second Technician School under Shanghai Municipal Labor Bureau |
|
1984——1988 | 上海市劳动局第二技工学校 上海高级职业技术培训中心 （1986年成立） | 上海市劳动局第三技工学校 |
1984——1988 | The Second Technician School under Shanghai Municipal Labor Bureau Shanghai Advanced Vocational-Technical Training Center (established in 1986) | The Third Technician School under Shanghai Municipal Labor Bureau |
1988——1997 |
| 上海市第三高级技工学校 |
1988——1997 |
| The Third Shanghai Technician School |
1997——1998 | 上海市劳动局第二高级技工学校 上海高级职业技术培训中心 | 上海市第三高级技工学校 上海市就业训练中心（1996年成立） |
1997——1997 | The Second Technician School under Shanghai Municipal Labor Bureau Shanghai Advanced Vocational-Technical Training Center | The Third Shanghai Technician School Shanghai Municipal Center for Employment Training （established in1996) |
1998 | 上海市高级技工学校 上海高级职业技术培训中心 |
|
1998 | Shanghai Technician School Shanghai Advanced Vocational-Technical Training Center |
|
1999——2003 | 上海市高级技工学校、上海高级职业技术培训中心 （上海市劳动局第二、第三高级技工学校合并） | |
1999——2003 | Shanghai Technician School Shanghai Advanced Vocational-Technical Training Center (established on the merge of the Second and Third Technician Schools under Shanghai Municipal Labor Bureau) | |
2003——至今 | 黄金城hjc999、上海市高级技工学校、 上海高级职业技术培训中心、上海高级技师学院 | |
2003 till now | Shanghai Technician School Advanced Vocational Technical College of SUES Shanghai Advanced Vocational-Technical Training Center Shanghai Technician College | |